Лев Додин. Молли Суини

Стадион "Локомотив", Москва

Дата проведения:

Внимание! Данное мероприятие уже прошло и перенесено в архив! Новые представления ищите в текущей афише в разделе Драматические спектакли.

<!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:PunctuationKerning/> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState='false' LatentStyleCount='156'> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid='clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D' id=ieooui></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:Century; panose-1:2 4 6 4 5 5 5 2 3 4; mso-font-charset:204; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:647 0 0 0 159 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:''; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:'Times New Roman'; mso-fareast-font-family:'Times New Roman';} @page Section1 {size:595.3pt 841.9pt; margin:2.0cm 42.5pt 2.0cm 3.0cm; mso-header-margin:35.4pt; mso-footer-margin:35.4pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:'Обычная таблица'; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:''; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:'Times New Roman'; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} </style> <![endif]--> МОЛЛИ СУИНИ  

Постановка – Лев Додин
Художник – Давид Боровский
Перевод с английского Михаила Стронина
В ролях: Татьяна Шестакова, Сергей Курышев, Петр Семак.  

Джеймс Джойс, Уильям Батлер Йетс, Джон Синг, Шон О’Кейси, Сэмюель Беккет.... Этот список знаменитых ирландцев, ставших достоянием мировой литературы, можно продолжить именем Брайена Фрила, одного из самых известных англоязычных драматургов современности. Не случайно в честь его семидесятилетия в 1999 году в Дублине состоялся фестиваль, посвященный творчеству Фрила.
Драматург известен во многих западных странах. Его пьесы идут в Великобритании, Германии, Италии, Франции, США. На полках западных книжных магазинов можно с легкостью найти многочисленные издания его пьес. России только предстоит знакомство с Брайеном Фрилом.
О чем бы ни писал драматург, его всегда занимает Ирландия, ее судьба, ее «пути и перепутья», самобытный ирландский характер. Но каждая его пьеса – это и заход в метафизику человеческого существования. Человек и мир. В Ирландии и всюду. По-видимому, этим и объясняется интерес Брайена Фрила к русской литературе. В его переводах в ирландских театрах идут «Три сестры» и «Дядя Ваня», «Месяц в деревне», а также пьеса «Отцы и дети», созданная им по роману И.С. Тургенева.
Премьера «Молли Суини» состоялась в Дублине в «Гейт Театре», в 1994 году, затем с успехом шла на сценах Лондона, Парижа, Милана, Нью-Йорка. В 1995-ом пьеса получила пять престижных литературных премий. Спектакль Додина – первый опыт постановки драматургии Фрила в России.
Любовь пополам с цинизмом, идеализм вперемежку с безверием, возможность смотреть и неспособность видеть, и вечно вымощенная добрыми намерениями дорога в ад. Пьеса Брайена Фрила «Молли Суини» напоена жизнью и истекает жизнью, как старые трагедии истекают кровью.