Сибирь

Стадион "Локомотив", Москва

Даты проведения:

Внимание! Данное мероприятие уже прошло и перенесено в архив! Новые представления ищите в текущей афише в разделе Опера.

СИБИРЬ
Премьера!

Режиссер-постановщик – Дмитрий Бертман
Художники-постановщики: Игорь Нежный и Татьяна Тулубьева

Опера выдающегося итальянского композитора-вериста Умберто Джордано на русский сюжет никогда ранее не исполнялась в Москве. По сути, это мелодрама с трагическим финалом: история куртизанки, которая пошла на каторгу вслед за своим возлюбленным и погибла при попытке бежать. Действие происходит в первой половине XIX века в Санкт-Петербурге, Западной Сибири и Забайкалье.
Либреттист Луиджи Иллика использовал некоторые мотивы произведений Достоевского и Толстого, отчего его творение местами напоминает русский психологический роман. В итальянском тексте русский человек без труда различит родные слова «изба», «водка», «тройка» и десятки других, не говоря уже о мелодиях «Эй, ухнем» и «Уж как на небе солнцу красному слава». Создатели спектакля не намерены отказываться ни от богатых исторических и географических реалий, ни от сильных, неистовых страстей, которые в начале ХХ века так захватывали публику.
«Перед Дмитрием Бертманом, взявшимся за постановку «Сибири», стояла непростая задача: как трактовать исторические реалии? Любой западный режиссер сделал бы из «Сибири» развесистую клюкву в духе голливудских блокбастеров, и она прошла бы на ура. Но ведь оперу показывают в России. Пришлось переносить итальянские фантазии обратно на русскую почву, учитывая то, что они имеют с реальностью мало общего. В итоге режиссеру удалось усидеть на двух стульях. Передать чувства, наполняющие героев, и немного поиграть со штампами постановок «в русском духе» (Ольга Романцова).